While tempting to blame an "upgrade" from MS, I would first suspect old hardware starting have problems (e.g., overheating). Have you cleaned the guts of the computer?
Any insight into the drive r/w errors occuring, if any? Is it a rotating drive or an SSD? And, sure, you'd like to think the...