There may be some other limits that will ultimately limit detectability. Turbulent mixing of the medium and ultimately, at low enough levels, the continuous approximation will break down, and then one is talking about potential quantum effects on single molecules.